아름다운 장미꽃이 있었습니다.
(아름다운 소녀가 있었습니다.)


너무나 아릅다웠습니다.
(너무나 아름다운 소녀였습니다.)


너무나 아름다워서 장미를 갖고 싶었습니다.
(너무나 아름다운 소녀와 친해지고 싶었습니다.)




그래서 장미를 꺾어 가겠노라 다짐했습니다.
(그래서 그 소녀와 친해지리라 다짐했습니다.)

장미를 꺾었습니다.
(소녀에게 접근했습니다.)


장미엔 날카로은 가시가 있었습니다.
(소녀는 너무나 도도했습니다.)


손에서 피가 났습니다.
(결국 차였습니다.)


아프고 쓰라렸습니다.
(마음이 너무나 아픕니다.)


하지만 결국 장미를 가지게 되어 기뻤습니다.
(하지만 끈질긴 노력끝에 소녀와 친해졌습니다.)


하지만 그 아름다운 자태와 아름다운 향기를 풍기는 장미는
(하지만 정작 친해지고 나니 아름다워보이기만 했던 소녀는)


내가 꺾는 순간 금방 시들어가고 그 향기를 잃었습니다.
(깊이 친해지는 순간 첨의 좋은 감정들은 점차 사라졌습니다.)


결국 장미는 시들어 결국 없어졌지만
(결국 저의 미지근한 사랑에 소녀는 떠났지만)


아직 내 손의 상처는 낳지 않고 아직까지 쓰라립니다.
(아직 내 마음에 소녀는 남아 있고 그 소녀로 인해 너무나 아파요.)





출처:다이오스 http://daios.co.kr